La science économique ne devrait pas être le domaine réservé de techniciens, qui ne peuvent devenir que des technocrates. Cette remarque explique le but de cet ouvrage : vulgariser la connaissance économique. Son originalité fondamentale réside donc dans l'effort pédagogique qui le sous-tend. Avec une méthode d'analyse, qui reste toujours simple, parce qu'elle procède par additions successives d'un seul élément de complication, l'auteur fait un exposé de la mécanique de l'économie. Le premier volume, « La mécanique du circuit économique », met en place les acteurs et expose leurs rôles. Au début, l'économie est très simple : les ménages consomment les biens produits par les entreprises. Ensuite, le circuit se complique : les entreprises accumulent du capital technique qu'elles autofinancent, puis qu'elles financent par l'épargne des ménages. Mais l'accumulation de ces derniers n'est pas que financière, elle porte également sur les biens et la monnaie. Enfin, il faut introduire les institutions financières et les banques. Alors le circuit économique est totalement structuré et les relations d'interdépendance parfaitement explicitées. Il ne reste plus qu'à le faire fonctionner. C'est l'objet du second volume.