Cet ouvrage, très actuel, est d'une profonde richesse. Il contient des propositions sur la foi chrétienne, à partir d'une expérience de la Mission de France, dont on vient de célébrer le 40e anniversaire. Le livre est tout entier centré sur cette question : « Comment vivre, comprendre et exprimer la foi chrétienne, lorsque la mission même de l'Église nous conduit à le faire en des cultures et des idéologies qui lui sont étrangères ? » Et encore sur cette autre : « Comment des hommes et des femmes peuvent-ils devenir disciples de Jésus, sans renier leurs racines culturelles et leur histoire, et sans trahir les solidarités qui sont les leurs ? » Et enfin sur celle-ci : « Quels chemins de dialogue trouver avec des mystiques, des convictions et des engagements humains différents de l'option chrétienne, et qui entendent le rester ? » Ces questions trouvent réponse dans cet ouvrage, où elles sont amplement énoncées. Certes, elles ne sont pas nouvelles, mais les perspectives dans lesquelles elles sont posées, sont actuelles et neuves. Elles conduisent à un nouvel examen des représentations et des mots, à travers lesquels s'est exprimée notre foi chrétienne sur ce qui constitue son centre : Jésus-Christ. Lorsque le Cardinal Suhard prit, avec l'épiscopat français, l'initiative de lancer la Mission de France, il parla du mur qui séparait l'Église de la masse des hommes, mur qu'il fallait « abattre à tout prix pour rendre au Christ les foules qui l'ont perdu ». Mais n'oublions pas que, comme tout mur, celui-ci a aussi deux faces, celles de deux différences appelées comme telles à se rencontrer par la médiation d'une même Parole.