"L'espion timide", c'est Horace Hogswhistle, jeune Anglo-Espagnol farfelu, qui habite le nord de l'Espagne. Pendant la guerre, désireux d'aider son pays en danger, il parvient à le rejoindre après une série d'aventures cocasses ou tragiques. Il tente d'entrer dans l'Intelligence Service, mais se montre d'une maladresse remarquable. Sa maladresse n'est pas moins grande à l'égard des femmes. Après une mission rocambolesque sur la côte française, il est renvoyé en Espagne. Alors, d'une façon inattendue, l'habileté lui vient. Aidé par la belle Janet, il prend part à la guerre clandestine livrée en Espagne, entre les pays de l'Axe et les Alliés. Amour et espionnage alternent sous le ciel de Madrid, de Barcelone et de Séville. Qu'adviendra-t-il d'Horace ? Parce qu'il a travaillé pour les services secrets britanniques en Espagne, pendant la dernière guerre, Eric Piquet-Wicks sait - mieux qu'un autre - ce dont il parle. Et, par le biais de la fiction, il éclaire d'un jour neuf la guerre des services secrets. En même temps, il s'agit d'un ouvrage satirique, qui présente une étonnante galerie de personnages pittoresques.