« En cette fin de siècle tourmentée, les droits de l’Homme s’affirment comme la principale référence politique autour de laquelle on tente d’articuler la légitimité du pouvoir dans les sociétés humaines. Toutefois, cela ne va pas sans susciter des controverses, soulever des objections et provoquer des résistances au sein d’une communauté internationale composée de peuples et de sociétés aux civilisations, cultures, histoires et religions diverses... Les éminents spécialistes de l’Islam dont les travaux enrichissent ce recueil empruntent la seconde démarche. À travers l’exégèse des textes, ainsi que par des analyses et des réflexions d’une grande pertinence, ils tentent, avec succès, de dépasser la polémique et renouvellent l’approche du débat juridique sur les convergences et les divergences existantes entre les normes internationales actuelles en matière de droits de l’Homme et les exigences de l’Islam... L’analyse ne se situe pas seulement sur le terrain du dogme, du droit et de la science politique. Elle tient également compte des données philosophiques, anthropologiques et sociologiques - comme les préoccupations identitaires. De façon globale, elle pose le problème du sens de la vie et de la raison d’être de l’homme, et elle démontre également que la proclamation de l’Islam comme religion d’État, ne conduit pas nécessairement à la mise en place d’un État islamique… ». Ibrahima Fall