« Privé » prêt pour tous les défis, amateur de danger et de belles filles, Stan n’en est pas moins, en héros d’aujourd’hui, épris de liberté et de justice : c’est pour cela qu’on l’appelle l’Aventurier sans frontières. Dans La route des émeraudes, il part en Afghanistan à la demande d’industriels européens, durant la guerre russo-afghane, résoudre l’énigme de la disparition des pierres précieuses... Il affronte à la fois les agents de l’Armée rouge et ceux de Khomeiny. Palpitantes et réalistes, les aventures de Stan sont très directement inspirées de ce qu’Alain Chevalérias, reporter indépendant, a vu et a vécu sur le théâtre des conflits mondiaux actuels.