Entre 1974 et 1987, l'Oulipo a publié - sous le nom de "Bibliothèque Oulipienne" - trente-sept fascicules, tirés à 150 exemplaires, et réservés à un cercle étroit d'amis. Ces textes courts sont une sorte de laboratoire joyeux, où l'on voit jouer les mécanismes de la création littéraire. Drôles, inattendus, énigmatiques, secrets, et parfois savants, ils nous montrent des talents aussi divers que ceux de Queneau, Perec, Calvino, Roubaud, Mathews, en pleine liberté, se jouant des contraintes, et sortant des labyrinthes qu'ils ont eux-mêmes construits.