Après sa randonnée à cheval de Paris à Jérusalem et bien d'autres équipées, Evelyne Coquet renoue avec l'inspiration historique. Accompagnée de Caddy, son mari, et de leurs enfants, Philippe (six ans), Marcelline (quatre ans), nous la retrouvons sur la piste du Grand Trek. Fuyant l'autorité anglaise, les Voortrekkers Boers d'Afrique du Sud, descendants de Hollandais, d'Allemands et de Huguenots français du XVIIe siècle, décidèrent - en 1834 - de partir à la recherche d'une terre vierge et accueillante. En longs convois de chariots, ils remontèrent vers le nord, au prix de mille dangers… Sur leurs traces, Evelyne Coquet et sa famille partent en chariot, avec trois chevaux. Le désert du Karoo, les pentes abruptes du Drakensberg, dressent leurs obstacles en travers de leur route. Cependant, la nature intacte et grandiose, la faune libre, les populations indigènes, les fermiers isolés, toutes les rencontres et les surprises font de cette chevauchée de quatre mille kilomètres une recherche d'horizons nouveaux, d'équilibre entre les êtres et leur milieu. Evelyne Coquet sait nous conter, avec tendresse, cette aventure qui réunit une famille passionnée où chacun a son mot à dire. Elle montre que le cheval est bien le compagnon idéal, pour mettre en relation les hommes avec tous les hommes. Rien de ce qu'a observé et entendu l'auteur, n'est laissé dans l'ombre : au fur et à mesure des étapes, elle recueille les témoignages contradictoires, mais toujours sincères, des Blancs, des Noirs, des Métis qui, tous, font assaut d'hospitalité pour recevoir une jeune famille européenne avide de voir et de comprendre.